Het maakt niet uit waar je vandaan komt, er is een naam voor. Deze plant – cannabis, ganja, wiet, marihuana – is het medicijn met vele namen. Je zal vast verbaasd staan over bepaalde namen die door de geschiedenis heen aan marihuana zijn toegekend. Dit artikel gaat over de verschillende namen van deze plant en de herkomst ervan.
Cannabis, Ganja, pot, marihuana—deze mysterieuze plant heeft zoveel namen welke mettertijd universeel zijn geworden. Maar waar komen al deze namen vandaan? Al duizenden jaren wordt wiet door de mens gebruikt en, naarmate we meer van deze plant zijn gaan houden, hebben we er oneindig veel nieuwe namen voor bedacht waardoor we kunnen uiten hoeveel het voor ons betekent.
Een ontdekkingstocht door de geschiedenis van zijn namen geeft ons een inkijkje in de cultuur van wiet over de hele wereld en door de eeuwen heen. In sommige delen van de wereld wordt het vooral cannabis genoemd, zijn wetenschappelijke naam, terwijl het in andere delen van de wereld namen gekregen heeft uit spirituele verering.
Cannabis
Cannabis is de meest algemeen gebruikte wetenschappelijke naam voor wiet. Het is ongetwijfeld ook de eerste naam die eraan gegeven werd aangezien het in Oudgriekse teksten voorkomt als κάνναβις of kannabis. Het is waarschijnlijk afgeleid van het Latijnse woord cannabis, maar is als eerste verschenen in de Oudgriekse teksten van Herodotus. Ondanks het feit dat het woord cannabis de wetenschappelijke naam is, werd het woord cannabis origineel gezien in verband gebracht met recreatief gebruik.
In de teksten The Histories, geschreven Herodotus in 440 BC, wordt er geschreven dat cannabis gebruikt wordt in stoombaden om ontspanning en euforie te stimuleren. Het werd vooral recreatief gebruikt en niet zozeer medicinaal. Maar er werd wel medicinaal gebruik beschreven in deze teksten.
Het woord cannabis dook pas in het midden van de 15e eeuw op in de Westerse cultuur toen het voor het eerst toegevoegd werd aan de Oxford Dictionary. In dit woordenboek was de definitie van cannabis de delen van de plant die “gerookt, gekauwd of gedronken konden worden vanwege zijn ontgiftende of hallucinerende eigenschappen.” Daarna werd het de meest gebruikte wetenschappelijke term, zelfs in de Westerse cultuur.
Marihuana—de naam uit het Westen
De plant die het meest door de mens aanbeden wordt werd in de 19e eeuw in Amerika vooral cannabis genoemd. Het woord cannabis werd gebruikt als naam voor een medicijn dat gebruikt werd om verschillende symptomen te behandelen. De naam marihuana kwam pas veelvuldig voor na de Mexicaanse revolutie in begin 1900 en was in feite een Spaans woord voor een ander kruidenmengsel.
Marihuana is nooit echt een naam geweest voor de plant die we tegenwoordig zo noemen. Het was de naam voor een ander kruidenmengsel dat om andere redenen gebruikt werd in Mexico. Het kruidenmengsel dat ooit marihuana werd genoemd werd gekauwd en het bevatte helemaal geen cannabis. Maar tijdens de Mexicaanse revolutie staken veel Mexicanen de grens over naar de Verenigde Staten met grote hoeveelheden wiet. En omdat zij de wiet die het land binnenkwam wilde controleren begon de VS het 100 jaar durende verbodsproces. In hun verwarring noemde ze de plant marihuana zonder zich te realiseren dat dit onjuist was.
Vanaf dat moment is het woord marihuana de meest gebruikte naam in het Westen en is het verspreid naar Europa. Marihuana is op dit moment in feite een universele naam voor de plant omdat de meeste mensen weten wat het woord betekent.
Ganja—Is niet Rastafari!
Er heerst een algemene misvatting dat het woord Ganja een Rastafari oorsprong heeft. Het woord Ganja komt eigenlijk uit India en lijkt op de naam van de heilige rivier de Ganges. Het woord Ganja is een Sanskriet woord voor de Cannabis Sativa plant, een heilige plant die aan de Ganges groeit. Er wordt gezegd dat het vanwege de cannabis sativa planten die aan de rivier groeien de naam Ganja heeft gekregen.
De naam Ganja refereert echter aan een bereidingsvorm van de plant die typisch is voor India en welke erg krachtig is. Het werd gebruikt voor medische en spirituele doeleinden in India. Vaak werd het bereid als Bang, een drinkbare versie van Ganja welke gemaakt wordt gemengd met andere kruiden en welke gedronken wordt als thee.
Pot—waarom wordt wiet vernoemd naar iets om in te koken?
Het woord “pot” is een klein mysterie in de geschiedenis van de namen van deze plant, omdat het naar iets culinairs vernoemd is. Het heeft echter niets te maken met iets culinairs en werd pas vanaf 1930 in de VS gebruikt. Dit woord is afgeleid van het Spaanse woord potiguaya. Potiguaya is een woord dat uit de zin potación de guaya gehaald is. Bij deze bereiding van wiet dien je de wiet toppen in wijn of cognac te weken. De zin potación de guaya wordt in feite vertaald als “rouwdrank” en werd gebruikt om het rouwproces te verlichten.
Pot werd rond 1930 geïntroduceerd in de VS en is sindsdien een veel gebruikt slang woord voor wiet. Er wordt beweerd dat het woord weed, dat opkwam in de jaren ’70 en ’80, het woord pot min of meer uitwiste. Waarschijnlijk kwam dit doordat kinderen een verbinding met een plant wilde maken en het niet dezelfde naam wilden geven als hun ouders deden. Het is ook logisch om de plant weed (onkruid) te noemen omdat hij feitelijk bijna overal kan groeien onder veel verschillende omstandigheden. Het is ook al zeer lange tijd onderdeel van de cultuur van de mens.
Ontelbaar veel manieren om van wiet te houden
Al deze verschillende namen komen over de hele wereld voor waardoor het nu niet echt meer uitmaakt welk woord je gebruikt. Iedereen begrijpt het. Het lijkt erop dat deze plant zoveel namen heeft omdat mensen zoveel van de plant houden en hem koosnaampjes hebben gegeven als uiting hiervan. Het is leuk om zoveel manieren te hebben om naar wiet te verwijzen en om in verschillende contexten verschillende woorden te kunnen gebruiken.
Een plant die op zoveel verschillende manieren wordt gebruikt, van economie en landbouw tot spiritueel medicijn, verdient een naam voor elke gelegenheid. Door alle verschillende namen die cannabis heeft, kunnen mensen op verschillende manieren omgaan met deze plant die onderdeel is geworden van de cultuur van de mens.